Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
♫ Le véritable amour l'emporte par BY2 ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Le droit d'aimer) ♫
♫ N'abandonne pas ♫
♫ Si je ne t'avais pas rencontré ♫
♫ Je ne me serais pas trouvée ♫
♫ Lorsque vient le bonheur ♫
♫ Qui ne travaillerait pas dur pour l'obtenir ? ♫
♫ Que le temps soit calme et tranquille ou que la terre tremble ♫
♫ Ma voix intérieure est plus agréable à entendre que jamais ♫
♫ Je veux croire que le véritable amour l'emporte et qu'il est infini ♫
"♫ Notre existence nous a donné le droit d'aimer ♫ ♫ (Toi et moi. Le droit d'aimer) ♫ "
♫ N'abandonne pas ♫
Le rêve de diamant
Épisode 27
Je suis désolé.
♫ Je dois chérir ta beauté que j'ai oublié hier ♫
Je suis désolé.
♫ Qui t'a fait perdre ? ♫
Je suis désolé.
♫ Quand ton nom s'est transformé en une mélodie dans mon esprit, ♫
S'il te plaît, réveille-toi, d'accord ?
Promets-moi, tu dois te réveiller.
Je serai filial et t'écouterai.
Je ne serai pas rebel.
Papa.
Promets-moi.
♫ Je t'aime. J'en suis sûre. ♫
♫ Quand ton nom s'est transformé en une mélodie dans mon esprit, ♫
♫ J'ai confirmé que tu es cette personne spéciale ♫
C'est fini, c'est fini ! C'est le matin !
Gros problème !
Mei Li, dépêchons-nous ou Tante Hong va nous crier dessus.
- Yang Ting. - Oui ?
J'ai décidé.
Décidé quoi ? Si on mange McDo ou KFC ?
J'ai décidé d'abandonner ma relation avec Zhou Xuan.
Vraiment ?
Comment as-tu décidé ça brusquement ?
Il nous a abandonnés donc pourquoi ne le devrais-je pas ?
Je ne peux pas rester en arrière et être ridiculisée. Je veux repartir de zéro.
C'est super !
- Je dois repartir de zéro. - Oui, repars de zéro !
Mei Li, qu'est-ce que tu fais ! C'est cher, les iPhones.
Si tu n'en voulais pas, tu aurais dû me le donner.
C'est bon. Allons-y.
Allô, directeur général.
Je dois aller voir N°52 à Liuxia et lui présenter mes excuses. J'espère qu'elle peut me pardonner.
Et je devrai être honnête avec elle à propos de mes sentiments.
Bien.
Directeur général, bonne chance ! J'espère que tout se passera bien.
Bonne chance.
Tête de cochon, bonne chance.
Bonjour, Maman !
Regarde Mei Li, Maman a cuisiné tout ce que tu aimes. Vite. Assieds-toi et mange.
Ce youtiao (beignet chinois) est ton préféré et il vient d'être frit.
Allez, mangeons.
Papa, Maman, je suis désolée.
Pourquoi es-tu désolée ? Y a-t-il quelque chose que tu n'arrives pas à régler ?
Oh dieu ! Je ne suis pas Ling Dai Yu (meurt d'un chagrin d'amour dans Le Rêve dans le pavillon rouge). Je ne suis pas faible et suicidaire.
Alors pourquoi es-tu désolée ?
Parce que je vous ai inquiétés tout ce temps.
Je n'ai pas écouté ce que disait Papa et suis tombée amoureuse de ce salaud.
Il m'a trompée et manipulée.
Je culpabilise de vous avoir tous inquiétés.
C'est bon, c'est bon. On ne veut pas te voir malmenée.
Nous n'avons pas peur d'être inquiets pour toi. Personne à Liuxia ne t'en voudrait.
Nous allons juste en vouloir à ce salaud, Zhou Xuan.
À partir de maintenant, on ne peut plus prononcer son nom.
Qui ? Quoi ? Qui ai-je mentionné ?
Le salaud, Zhou Xuan.
Bien, bien, même moi j'ai déjà oublié.
Mei Li, l'as-tu vraiment oublié ?
Bien sûr. On dit qu'un cœur brisé est comme un rhume.
Ce n'est qu'une question de temps pour qu'il guérisse.
Et j'ai une très bonne immunité, bien sûr que je vais bien.
Toi... Ce n'est pas parce que ton immunité est bonne. C'est parce qu'hier tu as vu quelqu'un dont le sort était pire.
Ton cœur ressent de la justice.
Hé ! Qui es-tu pour dire ça ? Mange !
Ne vous inquiétez pas. Je vais faire de ma douleur une force
et avoir une vie meilleure et plus heureuse.
Vraiment ? C'est super, Mei Li ! Tu dois faire de ton chagrin une force, d'accord ?
Tant que tu guéris, la manière dont tu le fais n'a pas d'importance.
Mei Li, mange.
J'ai oublié qu'il y a encore une chose dont je dois m'occuper. Mangez. Je vais aller faire quelque chose.
Directeur général Lin, nous sommes ici pour récupérer l'argent.
Faire des affaires consiste à fournir l'argent de biens. Vous n'avez aucune excuse de nous rouler.
- Oui, exactement. - C'est vrai. Ne le prenez pas à la légère. - Donnez-nous l'argent.
Tout le monde, ce n'est qu'on ne va pas vous rembourser.
Mais le contrat originel disait que l'on rembourserait à la fin du mois. Il n'est pas encore temps de rembourser et
vous êtes soudain tous venus pour être remboursé, donc nous ne pouvons pas réunir tous les fonds.
Oui, veuillez compatir en sachant que notre président est malade à l'hôpital.
Veuillez attendre quelques jours que l'on réunisse les fonds. Nous n'allons pas vous escroquer.
Pas nous escroquer ? Vraiment ? Qui vous croirait ?
Votre président n'est pas là. Où est votre directeur ?
Vous... Allez trouver quelqu'un de plus élevé pour discuter avec nous.
- Oui ! Quelqu'un de plus élevé ! - C'est vrai !
Allez en chercher !
Il paraît que le directeur général ne fait que boire.
- Il est souvent ivre mort dans la rue. - Vraiment ?
Il ne s'occupe de rien !
Est-ce vrai ?
Rumeurs. Ce sont toutes des rumeurs.
- Je vous préviens Directeur général Lin ! Nous ne partirons pas sans avoir vu le directeur aujourd'hui ! - Oui !
Nous ne partirons pas.
Tout le monde, soyons courtois. Soyons courtois.
Est-ce que tout le monde m'attend ?
Directeur général, ils...
Désolé à tous, je suis en retard.
Directeur général Ye, vous êtes venu au bon moment. Le président n'est pas là.
En tant que directeur général, dites-nous quelque chose à propos de nos remboursements.
Le directeur général Ye est déjà là. Pourquoi êtes-vous si agressifs ?
Laisse-moi expliquer à tout le monde, d'accord ?
Désolé de vous faire perdre votre temps.
Après avoir fait affaire avec Tian Yi durant tant d'années, quand avons-nous été en retard pour rembourser ?
Ça, c'était avant.
Mais, nous avons entendu des rumeurs comme quoi Tian Yi va faire faillite.
Les rumeurs sont les rumeurs, la vérité est la vérité.
En ce moment le président est malade et hospitalisé,
donc nos concurrents ont répandu des rumeurs pour nous blesser.
Rassurez-vous. Nous n'aurons de dettes envers personne.
Il n'est simplement pas encore temps de rembourser et
tout le monde est déjà là pour récupérer l'argent.
Tian Yi n'a pas encore réuni les fonds nécessaires, mais je peux garantir que
je rembourserai tout le monde en temps voulu.
Je suis le représentant de Han Xiu Textiles. Du point de vue du fournisseur,
tout le monde espère que le partenariat commercial sera à long terme.
Tian Yi a déjà été un bon client.
De plus, le directeur général est venu faire sa promesse. Quelle excuse avez-vous de ne pas le croire ?
Et puis, est-ce la date de paiement du contrat ? Hein ?
Est-ce votre date de remboursement ? À vous ? À vous ?
Est-ce prévu ? Pourquoi êtes-vous si pressés alors que ce n'est pas la date prévue ?
Bien, bien. Puisque le directeur général s'est montre sincère, nous allons lui donner une autre chance.
Nous reviendrons une autre fois, d'accord ?
- Allons-y. - D'accord, donnons-lui une autre chance.
- La prochaine fois, nous devrons voir de l'argent. - La prochaine fois.
N°52.
- N°52. - Ne me bloque pas la route. Bouge !
Je veux te bloquer. Qu'est-ce que tu vas y faire ?
Ce n'est pas drôle. Pourquoi es-tu là ?
Je dois m'excuser.
Des excuses ? Pourquoi ? Quelque chose est-il arrivé entre nous ?
N°52, peux-tu ne pas être ainsi et m'écouter ?
Réfléchis-y en vois si tu acceptes mes excuses.
Ai-je besoin d'écouter ? Ne te mets pas dans mon chemin. Merci.
N°52.
Je l'admets, je t'ai menti quand je t'ai embrassée,
quand j'ai dit que je t'aimais. Tout n'était que mensonge.
Mais avoir été avoir toi, j'ai été séduit.
Ton innocence, ta vivacité, tes paroles,
tout de toi s'est gravé dans mon cœur.
N°52, je ne peux pas abandonner.
Penses-tu vraiment que je suis écervelée ?
Laisse-moi te dire. Peu importe à quel point je suis idiote, je ne tomberai jamais une seconde fois dans ton piège.
N°52.
Ce jour-là à l'événement de Paolo Federico quand j'ai dit ne pas t'aimer,
je n'avais pas d'autre choix. Ce n'était pas mes vrais sentiments.
Tu as dit m'aimer. Tu as aussi dit ne pas m'aimer.
Tu as dit que tu accomplissais quelque chose.
Maintenant tu ne dis que tu n'avais pas d'autre choix ? Penses-tu que je te croirais encore ?
Je n'avais vraiment pas d'autre choix.
Quels problèmes pourraient te rendre si cruel ?
Ce n'est pas suffisant de m'avoir blessée, tu as failli tuer un vieil homme.
Je sais que j'ai eu tort.
Mais je devais le faire.
Car c'est le seul moyen de remercier ma tante pour m'avoir élevé.
Mes parents sont morts lorsque j'étais petit et ma tante avait deux enfants.
Elle m'a élevé.
Ma tante et mon oncle n'avaient pas un mariage heureux. Elle était toujours malheureuse.
Donc je me suis promis que tant que ça la rendrait heureuse,
je le ferais pour elle.
Donc tu tuerais quelqu'un pour elle ?
C'est ta méthode pour la remercier de t'avoir élevé ?
Je ne te croyais pas si cruel.
N°52, c'est déjà fini. Je te promets que
ça n'arrivera plus jamais. Si tu ne me crois pas, Je peux jurer devant Dieu.
Comment vas-tu jurer devant Dieu ? Penses-tu que je te pardonnerai ? Que je te croirai encore ?
Alors que dois-je faire pour que tu me pardonnes ?
Ça n'a plus d'importance. Ne le comprends-tu pas ?
Ça ne concerne pas que nous. Même si je te pardonnais,
la famille Ye te pardonnerait-elle ? Jing Hua te pardonnerait-elle ?
Tu as blessé tant de personnes, et tu oses encore me parler de sentiments.
Qu'est-ce qui te fait penser en être digne ? Ne penses-tu pas être trop égoïste ?
Moi, Zhou Xuan, prendrai mes responsabilités pour ce que j'ai fait.
Je dédommagerai tout le monde, mais je veux commencer par toi.
Car tu es la personne qui m'est la plus précieuse.
Je m'excuse. Tu n'as plus aucune place dans mon cœur. Je t'ai déjà oublié.
Je ne te crois pas. Je sais que tu m'aimes encore.
Autrement, tu ne l'aurais pas pris avec toi.
Je pense que tu te méprends.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Il y a de nombreuses rumeurs qui circulent. Récemment, beaucoup d'employés ont démissionné.
Les directeurs de département on aussi commencé à démissionner, donc les centres commerciaux ne poursuivent pas les affaires.
De plus, des situations comme celle de ces industriels qui veulent récupérer l'argent,
ont fait entrave au flux monétaire de la société.
De nos jours, peu nombreux sont ceux qui aideront en cas de besoin. Mais beaucoup nous feront tomber dans leur intérêt.
Ce sont les affaires. On ne peut pas leur en vouloir.
Jia Ling, Lin Cheng, si qui que ce soit veut démissionner, laissez-les partir.
S'il n'y a pas de clients, fermez les magasins, inutile de les garder ouverts.
Mais si l'on ferme les centres commerciaux et que l'on doit encore régler les usines, ça fera beaucoup d'argent.
Jia Ling,
Je préfèrerais régler les usines de ma poche plutôt que de tolérer que nos fonds soient menacés.
Vous devez savoir que l'on dépend de nos ventes.
Si personne ne commercialise nos produits, alors qu'allons-nous vendre ?
Nous ne pourrions même pas concurrencer dans le marché.
Jia Ling, écoute ce que dit Guang Yi.
Sinon, il y aura encore plus de rumeurs et plus de personnes viendront régler leurs dettes.
À ce moment, ce serait encore plus compliqué.
Guang Yi, en réduisant la taille des revenus financiers de l'entreprise,
prévois-tu de mettre fin à Tian Yi ?
Croyez-moi. Tant que je suis ici, je ne laisserai jamais Tian Yi s'effondrer.
En ce moment Nuage de rêve nous observe et nous attaque.
Nous ne sommes pas capables de riposter. Nous ne pouvons que nous protéger.
Mettez tout de côté. On doit d'abord survivre avant de pouvoir prospérer.
Lin Cheng, Jia Ling, cela a été dur pour vous dernièrement.
C'est mon mauvais jugement qui a fait tant perdre à la société.
Directeur général Ye, ne soyez pas ainsi.
On ne vous a jamais blâmé. Tout est l'œuvre de Nuage de rêve.
Au départ, j'allais démissionner,
mais vu la situation, la société ne peut avoir beaucoup de variations de direction.
Donc je demande à tous de me donner une autre chance.
Je ferai de mon mieux pour racheter mes erreurs passées.
Guang Yi, pourquoi dis-tu ça ? On est tous dans le même bateau. Personne ne n'abandonnera qui que ce soit.
Hé, penses-tu que je t'abandonnerais ?
Je... Je ne le ferais pas non plus.
Merci. Merci à tous.
- Concentrez-vous tous lors de cette réunion. - Directeur général.
De nombreux employés de Tian Yi ont démissionné et leurs centres commerciaux ont cesser de marcher.
Il semble que leurs fonds soient menacés.
Voilà la situation actuelle des magasins spécialisés de Tian Yi.
Ils sont tombé dans le piège de Tante. Une fois que le chef tombe, toute l'équipe tombe.
Ye Guang Yi, père et fils, sont à terre et Tian Yi s'effondre avec eux.
- Xiao Feng, ouvre les dossiers de la clé USB. - Bien !
- Le nuage noir s'est-il dissipé ? A-t-il vu la lumière ? (en référence à la rancune de N°52)
Le nuage noir est plus épais. Il y aura peut-être même un orage.
Comment est-ce possible ?
Ce n'est pas dans la personnalité de N°52 d'être rancunière.
Théoriquement, elle aurait dû accepter les excuses quand vous êtes allé lui expliquer en personne.
C'est peut-être parce que cette fois la haine est trop forte.
Elle ne me pardonnera pas si facilement.
Si elle ne peut pas vous pardonner, alors attendez un peu plus longtemps.
Le temps est solution a tout.
Tant que vous n'abandonnez pas, un jour...
Un jour viendra. Regardez ma tante. Après 10 ans, c'est enfin réglé ?
N°52 est différente de votre tante. Elle est très franche et extravertie.
Directeur général, c'est connecté.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Ces lieux... devraient créer des dizaines de milliers par nuit.
Ne pas les utiliser serait regrettable.
La plupart des clients de Tian Yi sont partis.
Il semblent qu'ils sachent aussi que Tian Yi est presque finie.
Tout le monde, un peu d'attention.
Contactez immédiatement les marchés.
Tandis que Tian Yi est en crise, faites de tous leurs magasins ceux de Nuage de rêve.
Avant de l'avoir découvert, Tian Yi disparaîtra du marché.
Oui ! Directeur général.
La plupart des employés de Tian Yi sont partis, et la plupart de leurs magasins ont fermés.
Je pense qu'ils ne pourront pas tenir encore bien longtemps. J'ai aussi ordonné à tous les centres fiscaux de Tian Yi de venir à Nuage de rêve.
Très bien. Tant que Tian Yi perd ses marchés, alors ils feront faillite.
Zhou Xuan, tu dois les surveiller de près. Ne leur donne aucune chance.
Mais Tante, Ye Da Qi a déjà eu une attaque et Tian Yi périclite.
Doit-on vraiment être si cruels ?
Bien sûr ! Tian Yi ne s'est pas complètement effondrée.
Si nous ne profitons pas de l'occasion pour détruire Tian Yi,
qu'arriverait-il si Ye Guang Yi ressuscitait et nous mordait ?
Maman, quand nous recevrons les clients de Tian Yi, nos ventes augmenteront.
Donc je veux retourner travailler à la société. Je peux l'aider.
Bei Bei, n'as-tu pas promis à ton père d'aller prendre soin de ta grand-mère à l'hôpital ?
Je vais aller lui tenir compagnie, mais je veux vraiment retourner travailler.
Bei Bei, la société ne manque pas d'employés.
Tu sais aussi que grand-mère t'aime énormément. Reste à ses côtés.
Cousin, tu ne viens jamais me voir.
Comment savoir ce que tu fais chaque jour à la société ?
Même si cette N°52 a déjà fiché le camp,
il y a beaucoup de belles filles à la société. Qui sait s'il y a une N°53 ou 54 ?
Aussi, cette secrétaire te suit tous les jours. Je n'aime pas voir ça.
Donc tu veux retourner à la société pour m'espionner ?
Je-
Bei Bei.
Ton cousin dit vrai. En fait, tu ne devrais pas retourner à la société. Prends soin de ta grand-mère
ou bien elle et ton père t'en voudront.
Mesdames et messieurs !
Yang Ting n'a pas encore fini le travail. Ne l'embête pas.
Tante Hong, je suis ici pour Mei Li.
Quoi ?
Yang Ting ne te suffit pas, tu dois aussi embêter notre Mei Li ?
Je te préviens, Mei Li est très fragile psychologiquement et émotionnellement. Si tu veux la blesser,
je ne te laisserai pas partir facilement.
Oncle Si, ne vous méprenez pas.
Comment puis-je aimer Mei Li ? Mon cœur,
n'appartient qu'à Yang Ting.
L'un de mes amis cherche Mei Li. Il a une affaire à régler avec elle.
Attendez moi.
- Bonjour Oncle, Tante, Yang Ting. - Directeur général Ye.
Laissez-moi le présenter. Voici mon bon ami Ye Guang Yi.
C'est le directeur général de Tian Yi. Ennemi de ce connard de Zhou Xuan.
Hé, bienvenue.
Les ennemis de Zhou Xuan sont mes amis. Je te souhaite la bienvenue.
Directeur général Ye, êtes-vous ici pour draguer Mei Li ?
Quoi ?
Comment est-ce possible ?
Guang Yi doit être venu pour parler affaires.
Moi, je suis venu te draguer.
N'êtes-vous pas le patron de l'ancienne société de Jing Hua ?
Oui.
Mei Li est-elle là ?
Mei Li n'est pas à la maison mais je sais où elle se trouve. Je peux vous y emmener.
Yang Ting.
Tu n'as même pas demandé pourquoi ils cherchent Mei Li.
Et tu es pressée de...
Ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas un sale type. Il est aussi malchanceux que Mei Li. Il a aussi eu le cœur brisé.
Oui, et ils ont été piégé par la même pair de cousins. C'est triste.
Allons-y. Je vais vous emmener voir Mei Li.
Super.
Que se passe-t-il ? Mei Li vient de rompre. Pourquoi est-ce que tant de personnes viennent la voir ?
À en juger par son apparence, il n'a pas l'air d'un mauvais garçon.
N'était-il pas le copain de Jing Hua ?
Qui sait ? Il paraît qu'ils ont rompu.
Je ne comprends pas non plus les problèmes de ces jeunes gens.
Grand-père Wu, pourquoi me parlez-vous de la personne qui était avec moi la dernière fois ?
J'ai rompu avec lui.
C'est une très mauvaise personne. Et un mauvais menteur.
Il a joué avec mes sentiments.
Mais ne vous inquiétez pas.
Je l'ai déjà chassé de mon cœur.
À partir de maintenant, nous n'aurons plus aucune relation.
Grand-père Wu, pourquoi secouez-vous la tête ?
Mei Li.
Mei Li, le directeur général Ye est là pour te voir.
Vous êtes là. Vous semblez de bonne humeur.
Merci de m'avoir réveillé. (avec coup de pied)
Sinon, je serais encore étourdi, incapable de faire quoique ce soit. Merci.
Pour être honnête, je me suis vue en vous.
Ce coup de pied était pour moi. Ce n'était pas trop rude ?
Pas du tout ! Si c'était moi, je l'aurais fait passer par dessus le pont.
Vous avez bien fait de modérer votre coup de pied. Je dois vraiment vous remercier.
Vous voir de si bonne humeur me rend heureuse. Je suis très heureuse pour vous.
Ah oui, je ne suis pas seulement là pour vous remercier. Je dois vous parler d'une chose très importante.
Alors allons-y. Wang Wei nous attend.
D'accord.
Je veux relancer ma carrière et aller de l'avant pour mon rêve !
Honnêtement, c'est aussi mon intention.
Nous sommes tous deux victimes de la lutte avec Nuage de rêve.
Nous avons tous deux eu des difficultés, des peines de cœur,
mais nous avons un point commun. Nous n'avons pas abandonné.
Donc j'espère que vous pouvez rejoindre Tian Yi.
Travaillons dur ensemble afin de reconstruire la société.
Mei Li, ce n'est pas une mauvaise idée.
Regarde, Ye Guang Yi a été meurtri et blessé par Nuage de rêve.
Si tu rejoins Tian Yi, tu peux te venger
et faire savoir à ce Zhou qu'on ne te malmène pas facilement.
Je ne veux pas non plus me venger.
Et-et je l'ai déjà oublié depuis longtemps.
À présent, le plus important pour moi
est de vivre heureuse et d'être plus gentille avec mes parents.
Et de me battre pour mes rêves.
Rêves ? Ah oui.
Je me rappelle que tu as dit vouloir créer une marque de vêtements Mei Li.
Pour permettre à tous de porter de beaux vêtements.
- Oui. - Exact.
Travailler dur ensemble pour remettre la société sur pied n'est pas une vengeance,
mais un combat pour nos rêves.
Oui, ce n'est pas une vengeance. C'est pour poursuivre les rêves et responsabilités.
Mais si l'on pouvait se venger en même temps,
alors ne serait-ce pas faire d'une pierre deux coups ?
Mei Li, je pense que tu as craqué pour la mauvaise personne dès le départ.
Tu aurais plutôt dû aimer Ye Guang Yi.
Penses-y.
L'une le fait pour poursuivre ses rêves. L'autre pour remplir ses responsabilités. N'était-ce pas le plan de Dieu ?
C'est vrai, bébé ! Tu as tellement raison !
Guang Yi, tu es aussi tombé amoureux de la mauvaise personne. Tu aurais plutôt dû aimer Mei Li.
Penses-y. Vous êtes tous deux sincères et fidèles.
Dieu voulait que vous ayez d'abord des difficultés et le cœur brisé. Puis il prévoyait que vous deveniez un couple.
Arrête.
Nous ne sommes pas là pour dire des bêtises. Arrêtez de débiter ça, d'accord ?
Arrêtez de parler ! Si vous continuez de parler, je vais partir.
Je vais y aller.
Ignorez-les. Qu'en pensez-vous ?
Si je rejoins Tian Yi, puis-je avoir ma propre marque ?
Bien sûr, aucun problème.
Ça peut être une des marques sous Tian Yi. Et Tian Yi peut vous aider à vous lancer.
C'est génial !
Alors je veux que tout le monde en Chine puisse porter des habits que j'aurais créé.
Santé.
- Allez. - Santé !
Hé, savez-vous ce qu'il s'est passé ?
Le président n'a jamais fait de réunion avant.
Tu as toujours erré comme tu voulais, et ne t'es jamais soucié de Nuage de rêve.
Pourquoi es-tu brusquement venu au bureau ?
Organisant une réunion avec tous les directeurs sans nous prévenir moi et Zhou Xuan.
Que prévois-tu, exactement ?
Nous sommes au travail, pas à la maison.
Premièrement, n'oublie pas ta position. Tu parles au Président.
Quand t'es-tu jamais soucié de ta position de président de Nuage de rêve ?
Aujourd'hui je veux voir
quel genre de grande réunion tu prévois de tenir.
Je vais te montrer.
Président. Directeur général.
Tous les directeurs sont là. On peut commencer.
D'accord.
Asseyez-vous.
Tout le monde.
Je suis venu très rarement à la société donc certains ici présent ne me reconnaissent pas.
Hum.
À partir d'aujourd'hui, j'espère que vous pourrez tous me reconnaître.
Car à partir d'aujourd'hui,
je vais reprendre l'entière responsabilité de président de Nuage de rêve, ainsi que le contrôle de cette société.
Parce que,
autrefois, je ne me souciais pas des affaires de la société.
Mais en voyant l'actuelle situation de la société,
si je continue de ne pas m'en soucier,
je ne sais pas comment cette société va tourner.
Président,
Nuage de rêve a été très prospère sous ma direction et celle du directeur général Zhou Xuan.
Chaque année, les profits ont constamment augmenté.
Récemment, nous avons remporté le contrat de représentation de Paolo Federico
et repris la plupart des espaces commerciaux de Tian Yi.
N'êtes-vous pas satisfait de ce genre de gestion ?
Le succès d'une société ne se limite pas à sa recette.
Une société est fondée sur sa crédibilité et sa réputation.
Savez-vous ce que pensent les gens de Nuage de rêve en ce moment ?
C'est parce qu'ils sont envieux.
Si Nuage de rêve se souciait trop des opinions extérieures,
nous risquerions de perdre notre statut de leader dans le monde de la mode.
Simplement pour protéger ce statut de "leader", ou même,
pour une vengeance personnelle,
nous justifions l'intimidation inhumaine et cruelle de nos concurrents.
Si ce genre de scandale continue de se propager,
l'image publique de Nuage de rêve tombera au fond.
Finalement, ils refuseront d'acheter les produits de Nuage de rêve. Je vous demande si l'on peut continuer ainsi ?
Je vais le répéter.
Vous êtes tous mes employés.
À l'avenir, chaque décision à Nuage de rêve devra être approuvée par moi-même, le président.
Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez partir sur-le-champ.
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki
Bien.
Puisque tout le monde est d'accord,
à l'avenir, je ne veux voir personne prendre de décision individuelle
et faire quelque chose qui nuirait à la réputation de Nuage de rêve.
Ou faire quoique ce soit qui menacerait l'évolution future de Nuage de rêve.
- Département des finances ! - Oui !
Veuillez préparer le dernier bilan financier. Je demanderai à la APC de venir vérifier illico.
D'accord.
- Département des ventes. - Oui !
À l'avenir, chaque décision qui ouvrent de nouvelles voies doivent recevoir mon approbation.
D'accord.
Département de conception.
À partir de maintenant, je devrais avoir vu chaque conception importante qui sera lancée.
Je comprends.
En clair, je prendrai toutes les décisions d'exécution et de fonctionnement.
Je signerai
les documents officiels.
Personne ne doit contester ma position de président.
Réunion suspendue.
Une société n'est pas une dictature.
Si vous avez des idées, vous êtes les bienvenus à les partager afin que l'on y réfléchisse et en discute ensemble.
- D'accord ? - Président.
Voici les conceptions pour la ligne de vêtements de printemps de Nuage de rêve. Jetez-y un coup d'œil.
D'accord.
Président, me cherchez-vous ?
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
D'accord ? Vous pouvez retourner travailler.
Asseyez-vous, Jing Hua.
Je peux vous appeler Jing Hua ?
Bien sûr.
Savez-vous pourquoi j'ai fait cela aujourd'hui ?
Quand j'étais jeune, j'ai beaucoup de mauvaises choses.
J'ai blessé les autres et moi-même.
Une fois plus âgé, j'avais peur de faire les mêmes erreurs donc je ne voulais plus rien faire.
J'ai confié les choses à d'autres.
Mais j'y ai ensuite réfléchi et ai réalisé que j'ai eu tort.
Même si je restais à l'écart,
et permettais aux autres de mal agir, ce n'est pas très différent que de s'en occuper moi-même.
Je sais que c'est un peu tard pour dire cela.
Mais je ne peux plus regarder Nuage de rêve
devenir l'outil d'une vengeance personnelle de certains.
Donc j'ai décidé de reprendre le contrôle.
Et vous...
Votre venue à Nuage de rêve n'est qu'une partie du plan. Vous n'êtes que leur pion.
Je pense que vous n'êtes pas encore passée dans le côté obscure.
Donc j'espère...
J'espère que vous ne deviendrez pas comme eux.
Président,
Je ne suis qu'une créatrice. Mon but est de faire les meilleures conceptions.
Quant à ce que vous venez d'évoquer, je n'y ai aucun intérêt.
Bien, très bien.
Je suis très heureux de voir que vous avez la bonne approche.
J'espère que vous pouvez continuer de créer pour Nuage de rêve,
et produire d'excellents produits.
Je veux être clair sur une chose de plus.
Je suis le président de Nuage de rêve, et son représentant légal.
Quand vous êtes responsable de moi,
vous êtes responsable de Nuage de rêve.
Président, rassurez-vous.
Quoiqu'il en soit, je suis l'employée de Nuage de rêve. Je serai du côté qui bénéficie à la société.
Bien, bien.
Alors je n'en dirai pas plus.
Vous avez ma bénédiction pour nous rejoindre.
Je vous félicite et vous remercie également.
Merci, Président.
Devant tous ces directeurs, il m'a
complètement embarrassée.
C'en est trop.
Tante,
sur le papier Oncle est vraiment le président de Nuage de rêve.
Quel genre de Président est-il ?
Qu'a-t-il jamais fait ?
Comment est-ce que Nuage de rêve en est arrivé là ?
S'il n'avait pas le support financier de la famille de notre Zhou...
Si je n'avais pas autant travaillé pour diriger la société toutes ces années durant,
avec sa personnalité d'héritier gâté,
"Nuage de rêve" serait devenu "Rêves creux".
Tante, ne vous énervez pas. Réfléchissons-y.
Pourquoi Oncle ferait-il cela ?
Il veut utiliser la position de président de Nuage de rêve pour me supprimer.
Il plaint Ye Da Qi et ne veut pas que je détruise Tian Yi. Est-ce une chose que je ne peux pas voir ?
La société a toujours été dirigée par nous deux.
Il veut intervenir brusquement et gâcher ça ? Pas si simple.
Tante, après tout nous sommes une famille. Il est inutile d'être si dur.
Maintenant que Oncle veut contrôler l'entière situation, laissez-le faire.
Une fois sa colère atténuée, nous attendrons et réfléchirons à un autre moyen.
Pas question. Il ne reste à Tian Yi que son dernier souffle.
Si nous arrêtons maintenant, tous nos efforts seront gâchés.
Nous allons continuer de leur faire pression pour ne pas les laisser se relever.
Oui, je comprends. Je ferais comme vous dites.
Laissez-moi tous me présenter.
Voici notre nouvelle créatrice, Mlle Liu Mei Li.
Bonjour à tous.
Dans le futur, j'espère que tout le monde pourra prendre soin d'elle.
Jia Ling, Lin Cheng, restez un instant.
Tous les autres, veuillez retourner à vos postes de travail.
Laissez-moi faire les présentations. Voici notre directrice des finances, Mlle Jia Ling.
Bonjour bonjour, Sœur Jia Ling.
- Voici Lin Cheng, notre directeur général adjoint Lin. - Bonjour.
Mlle, nous sommes-nous déjà rencontrés ? À la cafétéria.
Ah, je m'en rappelle.
J'étais allée voir Jing Hua pour lui dire que j'étais embauchée à Nuage de rêve.
Nuage de rêve ?
Exact. Liu Mei Li était créatrice à Nuage de rêve.
Ah, je m'en rappelle.
Je savais que je vous avais déjà vue.
N'êtes-vous pas la copine de Zhou Xuan des journaux ?
Liu Mei Li a quitté Nuage de rêve ainsi que Zhou Xuan.
Directeur général, vous êtes incroyable.
Vous avez piqué Mlle Liu à Nuage de rêve pour la ramener ici.
Votre directeur général n'est pas incroyable. C'est moi.
J'ai tiré les ficelles pour les faire se rencontrer.
Et c'est grâce à mon charme et mon charisme que Mei Li a pu sortir de là.
Et c'est après ma persuasion dynamique
que Mei Li, la principale créatrice de Nuage de rêve, est venue dans notre société.
Applaudissez, je vous prie.
Je ne suis pas grand chose, et de plus j'ai déjà quitté Nuage de rêve depuis un moment.
Pourquoi es-tu si franche ? Ne comprends-tu pas du tout l'auto valorisation ?
Notre société traite de choses concrètes. Nous n'avons pas besoin d'auto valorisation.
Honnêtement, je suis très reconnaissante envers Guang Yi.
Non, je devrais vraiment remercier le directeur général de me donner cette chance.
Je vais travailler dur et j'espère que l'on pourra tous travailler ensemble dans la bonne humeur.
Ah oui. Inutile de m'appeler Mlle Liu. Appelez-moi Mei Li.
Ah oui, Lin Cheng, établi un poste de travail pour Mei Li.
Aucun problème. Que pensez-vous du bureau de Jing Hua ?
Quoi ? Je peux utiliser son bureau ? C'est ma meilleure amie.
Et je l'ai toujours vue comme un exemple. Je peux vraiment utiliser le sien ?
Bien sûr que oui.
Directeur général Ye ! Directeur général Ye ! L'hôpital a appelé pour dire que le président s'est réveillé !
Quoi ?
Le président s'est réveillé ?
- C'est génial ! Allez chercher ma voiture. - Oui.
C'est génial, le président s'est enfin réveillé.
Mei Li, Mei Li. Guang Yi, Guang Yi.
J'ai réalisé que depuis que tu as rencontré Mei Li, de bonnes choses sont arrivées.
Je pense que Liu Mei Li a trouvé son âme sœur.
Vous devriez peut-être...
Ils vont bien ensemble, non ?
- Wang Wei ! - Wang Wei !
Tout est grâce à votre coup de pied.
Ma mère m'a dit de vous remercier. Pourquoi ne pas venir avec moi ?
D'accord, je veux vraiment voir le président.
- Allons-y. - D'accord.
Bois lentement, pas de précipitation. Tu viens de te réveiller.
Papa !
- Papa ! - Président ! - Tu t'es réveillé. C'est génial.
Papa, je suis désolé. C'est de ma faute si tu es malade.
C'est bon.
J'ai entendu tout ce que tu as dit la nuit dernière.
Même si je ne me réveillais pas, je pouvais entendre.
Tu m'as dit que je devais me réveiller
pour tu sois un bon fils envers moi.
Que tu m'écouterais et ne me désobéirais plus jamais.
C'est grâce à ces mots que tu as dits,
que j'ai échappé à la mort.
Donc sois un bon fils.
Papa, je suis désolé. Je suis désolé.
C'est bon. Tant que tu le sais et tu t'es repenti.
Tu es déjà revenu. Je suis très heureux.
Tu n'avais pas tort. Ta seule faute a été de trop croire les autres.
J'avais tort.
C'était des graines qui ont été plantées il y a environ 20 ans.
Tu leur as offert une cible pour leur vengeance.
Et une raison de se venger.
Papa, tu n'avais pas tort.
Tu n'avais pas tort. J'aurais plutôt dû te remercier.
Merci d'avoir choisi ma mère il y a 20 ans et de m'avoir fait naître.
Tout est de ma faute. J'aurais dû t'écouter sans discuter.
Si je l'avais fait, je n'aurais pas été pris dans ce mensonge.
N'en parle plus. Tout est fini maintenant.
À partir de maintenant, tant que nous faisons tous de notre mieux, ça ira mieux.
Bien, bien. Vous avez enfin réglé ce problème.
Ne parlons plus de ces tristes choses. Regardons vers l'avenir
pour que notre maison et Tian Yi puissent reprendre pied.
Oui, oui, oui. Si la famille vit en harmonie, tout prospérera. Si le fils et le père travaillent ensemble, tout ira bien.
Maman, comment va son corps ?
C'est une bonne chose de l'avoir envoyé à l'hôpital à temps pour que le docteur ait pu enlever les caillots de sang de son cerveau.
Seulement ses jambes ont un petit problème, le reste va bien.
Il devra juste faire de la réhabilitation.
À l'avenir, je devrais être en fauteuil roulant et laisser les autres me pousser.
Oncle Ye, ne vous inquiétez pas. Guang Yi sera chargé de pousser le fauteuil roulant.
Père et fils peuvent se battre ensemble.
Vous pouvez être en première ligne. Vous pourrez assurer votre prospérité.
Les quatre saison seront vertes. Les cinq grâces vont descendre sur la maison.
♫ Comme j'aimerais dormir sur ton torse ♫
♫ Comme j'aimerais te tenir la main ♫
♫ Comme j'aimerais que tu m'emmènes doucement au loin sur tes épaules ♫
♫ Après nos adieux ♫
♫ Où devrais-je aller ensuite ? ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ Pourtant, tu as tourné à gauche et moi à droite ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour surmonter les choses ensemble ? ♫
♫ Laisse-moi m'éloigner seule à l'intersection suivante ♫
♫ Afin que je puisse verser toutes les larmes de mon cœur ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour ne pas se sentir mal ? ♫
♫ Imagine mon entêtement en ce monde ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour marcher ensemble ? ♫
♫ La réalité nous impose à tous de ne pas nous retourner ♫
♫ N'étions-nous pas d'accord pour vieillir ensemble ? ♫
♫ Alors, respecte mon excuse ♫
♫ Ma gentillesse remplit ta liberté de bonheur ♫
♫ J'ai décidé de ne pas rester ♫
♫ Et de n'être qu'une merveilleuse marionnette ♫
Les sous-titres vous sont offerts par les beautés fatales @Viki